María Isabel Mordojovich / María London: De noviembre 2022 a octubre 2024

Français? ¿Español?

Que el idioma desconocido no te amedrente. Bajando por la columna de la izquierda, después de mis libros y antes de otras rúbricas, se pueden leer textos míos. Algunos están en castellano, otros en francés, otros en ambos idiomas.

N’ayez pas peur de la langue inconnue. En descendant par la colonne de gauche, après mes livres, après les critiques, et avant d'autres rubriques, il y a des textes que j'aime partager. Ils sont tantôt en français, tantôt en espagnol, tantôt dans les deux langues. Je ne sais pas faire autrement.

samedi 26 octobre 2024

De noviembre 2022 a octubre 2024

Los meses transcurridos entre fines del 2022 y mediados del 2024 fueron tan intensos que ni pensé en alimentar este blog.

Quedan algunas trazas de mis actividades en mi página Facebook (buscar Maribel Chenin) y muchas otras en la memoria de todos aquellos que visitaron la exposición “Les Larmes du Chili”, que asistieron a las 6 magníficas representaciones teatrales en Francia de “Piedras Blancas” (La escuela de tortura), o que participaron a otras actividades públicas en torno a la conmemoración de los 50 años del Golpe de Estado que ayudé a organizar en Grenoble, Lyon y París. Eso, además de invitaciones a presentar mis libros en dos coloquios, en una biblioteca y en un liceo.

Trataré de ilustrar con algunas imágenes y una video:

De las 6 representaciones teatrales en Unieux, Saint Etienne, Grenoble, Poisat y Andrézieu Bouthéon de Piedras Blancas por una compañía teatral efímera de 18 artistas dirigida nada menos que por Mario Paul Ahues Blanchait, colega Ingeniero Matemático y amigo:

De la exposición "Les Larmes du Chili", preparada con Ana Luna Fédèle, basada en el libro bilingüe Poética de "Las lágrimas de la Estrella" de Felipe de la Parra Vial (que habíamos traducido con Ana Luna), en pinturas conceptuales de Soledad Neira, y en una pintura palimpsesto memorial monumental de Ana Luna Fédèle: