Français? ¿Español?

Que el idioma desconocido no te amedrente. Bajando por la columna de la izquierda, después de mis libros y antes de otras rúbricas, se pueden leer textos míos. Algunos están en castellano, otros en francés, otros en ambos idiomas.

N’ayez pas peur de la langue inconnue. En descendant par la colonne de gauche, après mes livres, après les critiques, et avant d'autres rubriques, il y a des textes que j'aime partager. Ils sont tantôt en français, tantôt en espagnol, tantôt dans les deux langues. Je ne sais pas faire autrement.

lundi 28 novembre 2022

Los encuentros en Chile en torno a Piedras Blancas

De regreso a Francia, reitero mis agradecimientos a todos los que me acompañaron e hicieron posible los diferentes eventos durante mi reciente viaje a Chile. Agradezco  el apoyo de la Corporación Letras de Chile y de la Sociedad de Escritores de Chile y el de mis tres editores. 

Agradezco en particular a Jacqueline Boudon, presidenta de la Corporación teatral de Chile (CORTECH), por el inmenso regalo de haber organizado lecturas dramatizadas de la adaptación teatral de  Piedras Blancas y a Daniel Moreno por haber filmado el encuentro en la Casa del Escritor de la SECH:

Piedras Blancas. La escuela de tortura. Lecturas dramatizadas y presentación. SECH 2022 11 17.


 


El  9 y el 11 de noviembre pude visitar el sitio de memoria La Casa de Piedra de La Corporación La Serena 16 de Octubre.

La vídeo de la bella presentación  en la Libreria del GAM del 2 de noviembre por el editor y escritor Iván Quezada de Editorial El Español de Shakespeare y del escritor Martin Faunes de la Corporacipon la Serena 16 de Octubre,en presencia de mis editoras María Eugenia Lorenzini de Forja, y de la dueña de casa, Mónica Tejos, de Simplemente Editores se puede ver en el Instagram de la Librería del GAM

Una artículo y la video del lanzamiento por zoom del 18 de octubre por Editorial Forja se puede ver en una reseña publicada en El Mostrador el 19 de octubre:

Presentan novela sobre los militares que se convirtieron en torturadores tras el golpe 


El 2 de noviembre El Mostrador publicó el texto de presentación del escritor Jorge Calvo

"Piedras Blancas, la escuela de tortura", de María Isabel Mordojovich: el punto de vista de los vencedores

a quien agradezco por todo su apoyo,