Français? ¿Español?

Que el idioma desconocido no te amedrente. Bajando por la columna de la izquierda, después de mis libros y antes de otras rúbricas, se pueden leer textos míos. Algunos están en castellano, otros en francés, otros en ambos idiomas.

N’ayez pas peur de la langue inconnue. En descendant par la colonne de gauche, après mes livres, après les critiques, et avant d'autres rubriques, il y a des textes que j'aime partager. Ils sont tantôt en français, tantôt en espagnol, tantôt dans les deux langues. Je ne sais pas faire autrement.

dimanche 17 novembre 2019

Los Cuervos de Piedras Blancas. Teatro. En la imprenta.

Despues de 35 años sin tener ningún contacto, Mario y yo, ambos ingenieros matemáticos jubilados residentes en Francia, nos redescubrimos escritores. Mario leyó mi novela Piedras Blancas y me propuso que la adaptemos juntos al teatro. Me envió una primera versión y después fue un trabajo intenso de ambos, una aventura extraordinaria e inesperada. Una compañía de teatro de Grenoble está comenzando a trabajar con la versión en francés para llevar nuestra obra a la escena (para fines del 2020).