Français? ¿Español?

Que el idioma desconocido no te amedrente. Bajando por la columna de la izquierda, después de mis libros y antes de otras rúbricas, se pueden leer textos míos. Algunos están en castellano, otros en francés, otros en ambos idiomas.

N’ayez pas peur de la langue inconnue. En descendant par la colonne de gauche, après mes livres, après les critiques, et avant d'autres rubriques, il y a des textes que j'aime partager. Ils sont tantôt en français, tantôt en espagnol, tantôt dans les deux langues. Je ne sais pas faire autrement.

mardi 11 septembre 2018

Piedras Blancas en Octobre/Octubre 2018

Le 03 oct 2018 à 19h
Présentation de Piedras Blancas à la
Maison de l’Amérique Latine de Paris
Conférence-débat en présence de l'auteure. 
Modérateur : Ricardo Parvex, vice-président de 
l'Association d'Ex-prisonniers politiques chiliens-France.













Puis, dans le cadre du Festival Belles Latinas du 10 au 20 octobre à Lyon organisé par Espaces Latinos

Villeurbanne/ La Doua – Amerinsa / Lundi 15 octobre 2018 – 19 H
Rencontre avec l’écrivaine chilienne María Isabel Mordojovich
La dimension internationale fait partie intégrante de la formation à tous les niveaux du cursus de l’Institut Supérieur des Sciences Appliquées. Créée en 2000, la filière Amerinsa prépare les étudiants dès le début de leurs études supérieures à la dimension internationale devenue incontournable du métier d’ingénieur. Fidèle partenaire de Belles Latinas, Amerinsa propose une rencontre en espagnol avec María Isabel Mordojovich (Chili) pour présenter son nouveau roman Piedras Blancas publié aux éditions Ovadia (Nice). 
Modérateur : Vincent Condat.
20 avenue Albert Einstein 69100 Villeurbanne – 04 72 43 64 38

 Lyon / Instituto Cervantes de Lyon / Mardi 16 octobre 2018 – 18 H 30
Rencontre en espagnol avec deux auteurs Belles Latinas 2018
Rencontre en espagnol avec les écrivains
María Isabel Mordojovich (Chili) et Alfredo Pita (Pérou), qui partageront des expériences liées aux actualités latino-américaines qui se traduisent dans leurs livres.
La rencontre sera animée par Olga Barry et Marían Semilla Durán.
58 montée de Choulans 69005 Lyon – 04 78 38 72 41


Lyon / Salle Conseil Municipal Mairie de Lyon 1er / Mercredi 17 octobre 2018 – 18 H 30

Dialogues littéraires entre écrivains français et latino-américains
En présence de Mme Nathalie Perrin Gilbert, maire du 1er arrondissement de Lyon, dialogues franco-latinos entre les écrivains Laure Limongi (France),María Isabel Mordojovich (Chili) et Alfredo Pita (Pérou). Modérateur : Marián Semilla Durán.
2 place Sathonay 69001 Lyon – 04 72 98 54 04

Aucun commentaire: